小老板遇上外国人

湖南省株洲市何家坳小学六年级  龙仁杰

    “What is it?”皮肤黑黑的外国人指着槟榔问。
    “槟榔。”小孩惊慌地回答。
  没错,这个小孩就是我。万万没想到,我第一次当“小老板”,却偏偏遇上国际友人来光顾生意。
  事情是这样的,我家在闹市开了家食品商店,生意非常红火,每天的客人如梭子般穿进穿出。阳光明媚的周末,父母外出谈生意去了,我只好暂时在店里充当“小老板”。来店里的顾客不少,他们选好东西,付完款就走了。我好不容易坐下来想歇口气,这时,进来一黑一白两个外国人。顿时,我心里涌起了大浪!我打量起这两个老外来:黑人青年留了一个小辫子,白人耳垂上钉了一个耳钉,他们穿着 T恤,并且都背着极大的包,一看便可猜出他们是来中国旅行的。
  他们环顾了一下四周,我想一定是在找大人。嘿,还不信任我这个小老板!等他们确定店里只有我了,才指着槟榔问:“What is it?”
  怎么办?我的英语才刚刚入门,怎么用英语对话呢?没办法,我只好赶鸭子上架,在“槟榔”后加个国际读音,再把音调拉长,一脸涨得通红地回答道:“bing lang er……”
  外国人听了皱了皱眉,很疑惑:“bing lang?”没多久,他似乎明白了,又问:“How  much?”
  见我听不懂,他掏出一张钞票,对我晃了晃。
  我想他一定是想问我价格。我看了看标价,回答道:“5元。”他似乎听不懂我的中式英语,拼命摇着头。好吧,我只能指着槟榔,然后又从钱包里拿出5元钞票晃了晃。我这个哑剧演员的表演,一定有世界水平了,这下,他总该知道我是什么意思了吧。
  果然,他心领神会,拿出一张5元钞票递过来。我紧张极了,手抖了抖才把钱放进了钱包。外国友人则打开包装拿出槟榔放进嘴里嚼着,享受着中国槟榔的美味。
  这次当小老板的经历,使我明白了学英语的重要性。不过,也使我心中的梦想更加迫切——将来我要做个大老板,去赚外国人的钱,哈哈!
(指导老师  张国龄)